ACCURATE AND RELIABLE. ALWAYS.
Curl Translations is a team of seasoned industry experts with over 13 years of experience, working together to deliver precise translations on your schedule. CONTACT USACCURATE AND RELIABLE. ALWAYS.
Curl Translations is a team of seasoned industry experts with over 13 years of experience, working together to deliver precise translations on your schedule. CONTACT USSHARPLY TAILORED COMMUNICATION FOR YOUR GLOBAL BUSINESS
At Curl Translations, we understand what’s at stake for your business when doing business globally and communicating cross-culturally.
We use our expertise in sectors such as legal, marketing and insurance, to ensure your text is translated as you want it to be heard.
So you can keep growing your business without borders.
WE PARTNER WITH YOU TO…
- Clearly communicate your message
- Create content that fosters understanding
- Build trust with your audience
AT CURL TRANSLATIONS, WE’RE COMMITTED TO HELPING YOU
COMMUNICATE
ACROSS
CULTURES
Engage your audience, regardless of location or language.
Build connections through understanding and clarity of message.
Increase your organization’s credibility in new markets.
DELIVER
YOUR MESSAGE
ON TIME
Your partners for all your global communication needs.
On-demand, highly responsive team of translation professionals.
Fast turnaround times for projects of all sizes.
BUILD
BRAND TRUST
& CREDIBILITY
Sharply tailored translation that respects nuance and cultures.
Tailored to your audience and your industry.
Create trust with your customers through content that connects.
OUR SERVICES
We work closely with companies large and small in the following industries:
Technical Translation
Legal
Insurance
Oil & Gas
Environmental
Pharmaceutical
Business & Finance
Creative Translation
Marketing & Advertising
Luxury Goods
TV/Media
Enology & Gastronomy
We offer the following services:
Document Translation
Translation
Editing
Proofreading
Terminology Management
Language Consultancy
Transcreation
Multilingual social media management
Product name & Slogan consulting
Website localization
Sworn & Certified Translations
We handle sworn translations for official purposes, including but not limited to the following:
– Sworn translations for Spain (legally valid for visa/immigration purposes and other official entities)
– Certified translations for the U.S., the U.K., Ireland, Australia, and Switzerland
– Not sure if we handle official translations for your country? Drop us a line here
Here’s what our clients have to say
“Working with Curl Translations has been a really great experience for us. Our company requires the translation of complicated medical terminology as well as patient friendly language for a health tech application. We work with them on a regular basis, they are wonderful to work with and always do their best to satisfy our needs whether it’s a few minor translations or multiple documents. The turnaround time is super-fast and we can always trust that the translations are accurate. I’d highly recommend Curl Translations to anyone looking for translation services!”
“Working with Curl Translations has been an authentic pleasure and brilliant find! My company website needed to be translated into English, ASAP seeing as we had seen a rapid growth in clientele with an international profile. Getting the English version of the site up and running before the summer was critical to our high season strategy. Curl Translations not only translated our entire website into English in less than a week’s time, they also tweaked the Spanish version to make it sound more commercially savvy. The professionalism, rapid turnaround and friendliness of the Curl Translations team have won me over!”
“Curl Translations has played a critical role in our expansion into a new market. We work hard to develop high-quality packaging and sales material and know that these materials are in good hands with the team at Curl Translations. Translating technical dairy information into French is no small feat – Curl Translations helped us tell our story to a new consumer in an impactful and culturally-appropriate way.”
Together, the team at Curl oversees a portfolio of over 130 clients in 10 countries: the U.S., the U.K.,
Spain, Portugal, France, Germany, Belgium, Switzerland, Sweden and Argentina.
Find out how we can work together
CONTACT US
GET IN TOUCH
Got any questions we haven’t answered?
Please call or email us at info@curltranslations.com
We’ll be happy to assist you
CET BUSINESS HOURS
+ 34 (727) 75 11 88
EST BUSINESS HOURS
+ 1 (914) 584 – 2380
ABOUT US
We carefully select each member of our highly trained team of global translators. They hold certifications in translation and degrees from some of the most prestigious universities in the world, and are experts in their respective fields.
Meet our founders
Susan Curl is an experienced translation professional with operations and business development experience in the U.S., Spain, and the Middle East. She is well-versed in all phases of the translation process.
Susan received her Bachelor’s degree from the University of Virginia in Spanish Language and Culture with a minor in International Business. She also holds a Master’s degree in Translation and Interpretation from Universidad Complutense in Madrid.
Susan manages many of Curl’s key accounts and is responsible for the company’s entry into new sectors. Thanks to her understanding of multiple markets and impressive management skills, she has secured a number of high-profile accounts and strategic partnerships.
Having worked in all stages of the life-cycle of a translation project, Pamela Boyle knows the translation industry inside-out.
Pamela graduated from the University of Maryland’s Robert H. Smith School of Business with a Bachelor’s degree in Marketing, minoring in both Spanish and American cultures. She continued her postgraduate studies at NYU, focusing on legal, technical and literary Spanish into English translation.
With a strong background in quality management and a keen eye for detail, she oversees quality control and manages a closeknit team of translators, editors, and post-production vendors in her position as cofounder of Curl Translations.
