Servicios

Colaboramos estrechamente con grandes y pequeñas empresas de múltiples sectores:

Traducción especializada

Contamos con equipos especializados de lingüistas que traducen cuidadosamente complejos conceptos y términos de los siguientes sectores:

Traducción creativa

Nuestros equipos de traducción creativa reúnen la combinación perfecta de habilidades lingüísticas y creativas necesarias para traducir y adaptar tus textos y hacerlos destacar en nuevos mercados. Realizamos traducciones creativas para los siguientes sectores, entre otros:

Soluciones lingüísticas

Traducciones estándar

Nuestras traducciones estándar pasan por un proceso de calidad de 3 pasos: tu texto es traducido por un traductor especializado, revisado por un segundo traductor profesional, y pulido en una última revisión por un tercer lingüista de nuestro equipo. Así garantizamos que la traducción sea precisa y comunique tu mensaje de la manera adecuada al público objetivo. Recomendamos este servicio para textos que se publicarán o se compartirán para comunicar opiniones o tomar decisiones.

Pero sabemos que cada situación requiere una solución distinta. Por ello, también puedes solicitarnos estos otros servicios:

Transcreación y asesoramiento cultural

Un servicio de asesoramiento integral que incluye la traducción y adaptación del texto a tu mercado objetivo. También podemos crear un texto nuevo desde cero a partir de imágenes y referencias lingüísticas en el idioma origen.

Traducciones juradas y certificadas

Realizamos traducciones juradas y certificadas con validez legal para trámites de visado e inmigración en múltiples países. ¿No sabes qué tipo de traducción necesitas? Escríbenos y te asesoraremos.

Traducciones informativas

Una traducción preliminar realizada por un traductor humano especializado y cualificado. Incluye un único control de calidad, pero no una revisión completa. Este servicio es adecuado para documentos de uso exclusivamente personal o interno.

Traducción asistida por IA

Una traducción automática posteriormente revisada por un traductor profesional para un resultado rápido y económico. Servicio recomendado para grandes volúmenes de documentación no confidencial, cuando solo se necesita una comprensión básica.

Creemos en ti.
Y tú, ¿crees en nosotros?

Un equipo global de personas que creen en las marcas que quieren ser escuchadas y comprendidas. Creemos en el trabajo duro, la colaboración y las relaciones de trabajo transparentes y honestas.