Leistungsangebot

Wir arbeiten mit großen und kleineren Unternehmen in den folgenden Branchen eng zusammen:

Fachübersetzungen

Wir verfügen über professionelle Sprachteams, die selbst komplexe Themen und anspruchsvolle Terminologie der folgenden Fachbereiche kundig übersetzen:

Kreative Übersetzungen

Unsere kreativen Übersetzungsteams verfügen über die perfekte Kombination aus Sprachkenntnis und Kreativität, um Ihren Text zu übersetzen und erfolgreich an neue Märkte anzupassen. Zu den kreativen Übersetzungen, die wir anbieten, zählen Texte in den folgenden Bereichen:

Sprachlösungen

Standardübersetzungsprozess

Unser Standardübersetzungsprozess umfasst 3 Schritte. Ihr Text wird also nicht nur fachkundig übersetzt, sondern auch unabhängig lektoriert und abschließend noch einmal einer Gesamtprüfung unterzogen. So können wir garantieren, dass Ihr Text genau übersetzt wurde und auch sprachlich an Ihre Zielgruppe angepasst ist. Wir empfehlen diese Leistung für alle Texte, die veröffentlicht werden, als Gutachten dienen oder in die Entscheidungsfindung einfließen sollen.

Wir wissen jedoch auch, dass sich nicht jeder Lösungsansatz für jede Situation eignet. Daher bieten wir auf Anfrage weitere Leistungsvarianten:

Transkreation und Kulturberatung

Dieser Service umfasst ausführliches Consulting mit Übersetzung und Anpassung Ihres Texts an Ihren Zielmarkt. Wir bieten auch die Möglichkeit der Erstellung eines ganz neuen Texts mit ausgangssprachlichem Anschauungsmaterial und sprachlichen Referenzen.

Beeidigte und zertifizierte/beglaubigte Übersetzungen

Wir übernehmen rechtsgültige beeidigte und zertifizierte/beglaubigte Übersetzungen für Visum-/Einwanderungsanträge in unterschiedlichen Ländern. Sie sind sich nicht sicher, welche Art von Übersetzung Sie brauchen? Bitte senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden eine Lösung für Sie erarbeiten.

Übersetzungen zu Informationszwecken

Hier geht es um Übersetzungsentwürfe von erfahrenen menschlichen Übersetzern mit dem richtigen Know-how. Zu dieser Leistung gehört eine Qualitätskontrolle, aber kein umfassendes Lektorat. Wir empfehlen diesen Service für Dokumente, die nur persönlichen oder internen Zwecken dienen.

KI-unterstützte Übersetzungen

Maschinell erstellte Übersetzungen, die von professionellen Übersetzern überarbeitet werden – schnell und kosteneffizient. Wir empfehlen diesen Service für nicht vertrauliche Dokumente, wenn nur ein grundlegendes Verständnis erforderlich ist.

Wir hören Ihnen zu.
Sind Sie bereit?

Als globales Team wissen wir, dass Hersteller ihre Marken professionell präsentiert und verstanden wissen möchten. Wir glauben an Engagement, Zusammenarbeit und Transparenz. Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns absolute Priorität.